Добро пожаловать в Международную частную двуязычную школу!


колледж

В 29-м по счету учебном году 2016/2017 преподавательский состав школы и я рады приветствовать новых учеников Международной частной двуязычной школе и их родителей, а также тех, кто продолжает образование с нами.

Школа EPBI является учреждением с высокими требованиями и амбициями, задачей которого является открыть для своих учеников путь к успеху. Она ожидает от них солидную базу знаний, приобретенных с начальной школы до лицея.

EPBI: ориентация на мир

Созданная в 1988 году Госпожой Дороте Лебайиф, школа объединяет под своей крышей учеников разных национальностей и возрастов — от 2 до 18 лет.

Обучение в детском саду и начальной школе проходит на двух языках (французский/английский).

Колледж состоит из двух потоков: двуязычный поток на французском и английском для учеников, владеющих двумя языками, а также европейский поток для одноязычных студентов.

С начала 3-го класса ученикам предлагается две опции: общий лицей для подготовки к государственному экзамену на бакалавра S (научный — с уклоном на естественные науки) и ES (гуманитарный, с уклоном на экономику и социологию) или международный лицей для подготовки к Международному бакалавру.


Международный бакалавр
Международный бакалавр (IB): диплом, признанный самыми престижными университетами 140 стран
.

В этом новом учебном году 2016-2017 школа EPBI открывает секцию Международного бакалавра.

В настоящий момент количество знаний не может оцениваться только на запоминании информации — ученикам необходимо научиться учиться.

Образовательная система МБ поощряет формирование учеников, способных к самостоятельному обучению, и стремится предлагать более насыщенные по содержанию программы, развить у молодого поколения интеллектуальную любознательность и упорство, необходимые для достижения успеха.Диплом признается Министерством образования Франции (декрет от 1985). Он также имеет вес в самых престижных университетах мира и является великолепной подготовкой к высшему образованию.

Программа на получение Международного бакалавра полностью ориентирована на реальный мир и международную арену и предлагает ученикам от 15 до 19 лет высококачественное и стимулирующее развитие образование.

При поступлении в лицей школьники переходят во Второй класс МБ (10-й класс), затем в Первый (11-й класс) и Второй год (12-й класс) программы Международного бакалавра.

Обучение в Международной частной двуязычной школе

Активные приемы преподавания, применяемые в школе, позволяют каждому ученику с ранних лет развить свою креативность, независимость духа и ответственность как будущего члена мирового сообщества.

Задачами школы являются:

  • Способствовать развитию личности и потенциала каждого ученика, помогая им творчески мыслить, использовать критический подход и с непредвзятостью относиться к новым знаниям и другим культурам.
  • Предоставить ученикам возможность свободно владеть как минимум двумя языками (французским и английским) для того, чтобы уметь выстраивать с другими эффективные отношения вне зависимости от их национальности и культурной принадлежности.
  • Укрепить уровень знаний и умений, который позволит учиться в любой стране мира.
  • Развить чувство уважения к себе и другим; дать возможность ученику стать полноценным и ответственным гражданином мира.

В детском саду раннее образование проходит в равном отношении на французском и английском языке. Погружение в язык приносит невероятную пользу не только на уровне языкового, но и когнитивного развития ребенка.

В начальной школе дети проходят образование на двух языках. Предметы, изучаемые на французском языке — математика и французский. Остальные предметы, такие как: история, география и естественные науки, — преподаются на английском.

В колледже предлагаются на выбор два потока — двуязычный и европейский. Для обеих потоков французский язык, математика, физика и химия преподаются на французском. История, география, биология и геология преподаются на английском для двуязычного потока и на французском — для европейского потока. Английский язык преподается на двух уровнях в каждом классе: продвинутом для двуязычного потока и для европейского потока — на начальном и, позднее, среднем уровне.

С начала 6-го класса второй иностранный язык является обязательным предметом в обеих потоках. На выбор предлагаются испанский, немецкий и китайский. Некоторые ученики также могут выбрать третий и даже четвертый иностранный язык.

В лицее предлагаются два курса:

Общий курс на подготовку государственного бакалавра: 2-й обший, 1-й S (научный, с уклоном на естественные науки) или ES (гуманитарный, с уклоном на экономику и социологию), а затем Выпускной класс соответствующих профилей — S или ES.

Курс Международного бакалавра: 2-й МБ, Первый год диплома МБ (1-й) и затем Второй год диплома МБ (Выпускной).

Кембридж

Школа также является центром тестирования Кембриджского университета. Ученики готовятся и сдают экзамены в школе. Самые младшие (с 7 лет) сдают YLE (начальный, средний и продвинутый уровень). В колледже и лицее они сдают экзамены KET, PET, FCE и CAE.

Все работники школы полностью посвящают себя школе, направляя учеников на путь самосовершенствования и ежедневно предоставляя образование самого высокого качества.

С началом нового учебного года!

Дороте ЛЕБАЙИФ
Директор школы.